新潟まつだい体験記

まつだいでの体験がココに！
（ちょっと容量が大きいのでダウンロードをお薦めします！右下のDownloadをクリック！）

韓国からの留学生ヨンが作ってくれたまつだい体験ムービー！

まつだいって？？
…と思った人はコチラをチェック↓
AJIRYU 新潟キャンプ07（まつスマ）レポート.pdf

和紙の作り方を丁寧に教わっています♪





へー、これが和紙の元か

二日目は、和紙作りを体験することに☆

犬伏の奥にある和紙工房

感動的なホームビジットを終えて、２日目の朝。
今日の朝ごはんは、ヨンが作ってくれたキムチチゲ☆

辛さは控えめみたいだよ〜




いただきまーす☆

心温まる思い出をくれたホームビジット




ワンの感想（一部抜粋）
Even though we only knew for a short period of time, things seem to be going very well. We were gratefully served and hospitalized by the village people and by time the bond of relationship between us tightened.
知り合ってからほんの少ししかたってないのに、とても良い雰囲気だった。村の人たちは、喜んで僕たちに食べ物を出してくれて、僕たちをくつろがさせてくれた。そして、時間とともに僕たちの間の絆は深まっていった。

During the stay at the house, despite my Japanese Language is not very good, they were very understanding. They tried their best to come to my understanding.
家にいる間、僕の日本語は不十分だったのに、村の人はとても理解があった。僕の言っていることを理解しようと、全力で耳を傾けてくれた。

一日目の夕食は、まつだい名物（！？）のおそばです！
見るからにおいしそう〜


いただきま〜す！




ちなみに、頂いたおそばはそば処（どころ）松苧（まつお）のおそばでした。
そば自体のおいしさと、春の山菜のてんぷらがたまらなく良かったです！！
http://www.matsudai.com/syoukoukai/matsuo/

まつだいの人との交流会では劇を披露します。
温泉あがりに劇の台本をみんなで考えたのですが…

みんなだんだんまぶたが重くなってきちゃいました。
それだけ、良い湯だったということですねｆ（＾＾；

まつだいの雪景色…


あれ？

誰か倒れてる！？
運動会で疲れ果てたのかな？

疲れを癒すため（！？）一行は温泉へ！
まつだい芝峠温泉からの眺めは絶景でした！！
http://www.shibatouge.com/

お昼を食べて、午後は雪の中で運動会をやりました☆





「わーい、雪だ雪だ！」


運動会のあとは、みんなで栄養補給（笑）

雪かきのあとはお昼ご飯。
今日のご飯は、マレーシアからのファイズとワンのふたりが作ってくれたシーフードカレーです（＾＾）

おいしそう〜

いただきまーす！
雪かきのあとのお昼は格別においしかったのでした（＾＾）